2009/01/30

Quark 8 et titres automatique (non résolu)

Dans indesign, il est possible d’inséré un titre de haut de page automatique à partir d’un style sheet déterminé. Il utilisera la première occurance de ce style sheet et insèrera ce texte dans le header. Un exemple parfait est le dictionnaire: il met le premier mot de la page de gauche dans le header de cette page, et le dernier mot de la page de droite, dans le header de la page de droite.

Est-ce qu’une fonction semblable existe dans Quark 8 (ou 7)? Je pose la question et je continu mes recherches.

2009/01/29

Info: Les fontes avec Mac OSX

Fontes requises Adobe CS2, CS3
Certaines fontes sont requises par Adobe
CS2 (dans Application Support): MyriaBol, Myriad, MyriaRom, MyriaBoIta et MyriaIta
CS3 (dans Library--> Fonts): Toutes les fontes MyriadPro ".otf".

En ce qui concerne notre ami Microsoft, il installe des fontes dans la librairie de l'usager au premier démarrage d'une application Office. Pour éviter cela, nous pouvons renommer le dossier fonte situé avec les applications Office. Office fonctionnera toujours comme il se doit. Mais pour des raisons d'intégrité de données, ne jetez pas le fichier de fontes, gardez-les dans un dossier renommé.

FontFace Xtension pour Quark 6.5
Parfois, Quark 6.x va "remapper" des styles (bold, italique, etc.) avec ses propres styles si ceux-ci ne sont pas activés avant l'ouverture du document. Pour éviter cela, il existe une extension gratuite que l'on peut télécharger du site de Quark:
http://www.quark.com/service/desktop/downloads/details.jsp?idx=581

Suitcase Fusion et sa "Vault"
Fusion offre maintenant une Vault où il peut placer les fontes de sa librairie afin que celle-ci reste intacte. Contrairement à la Vault de Suitcase X1 qui n'était qu'une base de donnée, les fichiers originaux ne sont plus nécessaires pour une activation. La Vault consiste en un fichier qui est transférable d'un poste à l'autre (ça reste à confirmer). De plus, il est aussi impossible d'ajouter une fonte orpheline à la Vault de Fusion. La même fonte ne peut pas se retrouver deux fois dans la Vault (pas de duplicate). Donc, lorsque Fusion reconnaît qu'une fonte est déjà dans sa base de donnée, il ajoute la fonte existante dans le nouveau groupe au lieu de l'ajouter à nouveau.

Je l'utilise depuis 1 an et je l'ai adopté!

Fusion, pas scanner pour les corrompues
Il est déconseillé de faire vérifier les fontes corrompues par Suitcase parce qu'il indique des fontes corrompues lorsqu'elles ne le sont pas. Alors comment savoir lesquelles le sont vraiment? Avec Font Doctor X (voir plus bas). Alors, l'option doit être décochée dans les préférences.

Font Doctor X
Cette application est gratuite avec Fusion. Si vous ne l'avez pas sur votre poste, vous pouvez la télécharger gratuitement sur le site de Extensis. Avec cette application, il est possible de vérifier les corruptions, les orphelines, les doublons ainsi que les fontes non compatibles avec OSX. S'il le peut, il les réparera, ou les déplacera dans un dossier sur le bureau.

Une chose qui semble ne pas être au point, c'est l'organisation des fontes. Ce logiciel permet de relocaliser les fontes de nouveaux dossiers (faire le ménage des doublons, comme par exemple les Helveticas!), avec la hiérarchie voulue. Mais personnellement, j'ai eu quelques problèmes avec des fontes que j'avais besoin mais qui n'existaient plus. Donc, j'éviterais cette fonction.

Postcript, OpenType, TrueType et cie.
Comme nous le savons tous, il existe plusieurs compagnies qui fabriquent des fontes. Mais aussi, ces compagnies produisent plusieurs sortes de polices. La fonte Postcript est depuis toujours la plus solide et la plus utilisée dans le domaine graphique et c'est toujours vrai aujourd'hui en 2008.

Mais voilà qu'il est maintenant possible de joindre la solidité du Postcript à la simplicité du TrueType: Voici OpenType! Comme le TrueType, la police tiens dans un seul fichier (contrairement au Postcript qui requiert une fonte écran et une imprimante). De plus, elle fonctionne aussi bien sur Mac que sur Windows. Ce format devient le nouveau standard de l'industrie car contrairement au format Postcript qui ne contient que 256 caractères, OpenType se sert de la table Unicode qui donne une possibilité de 65 000 caractères.

Les TrueType et Dfont sont tous les deux des fontes TrueType mais la Dfont est une version Mac, donc, par définition, plus fiable! Non, sérieusement, la Dfont est plus récente, ce qui lui donne une longueur d'avance sur la TTF. La Dfont est souvent utilisée dans le système Mac OSX (voir la section Helvetica est mort!). Les deux sont à utiliser avec précaution.

Les MultipleMaster permettent des modifications à l'intérieur de la police même. Mais elles sont aussi reconnues pour nombreux problèmes et maux de tête qu'elles occasionnent lors de l'impression.

Vous pourrez constater l'impact de ces différences dans la section "Auto activation".

Auto Activation
Que ce soit avec LinoType Font Explorer, l'auto activation n'est pas recommandé. Malgré ses apparences de bon fonctionnement, il choisis tout de même les polices d'après leur nom. S'il trouve deux TimesNewRoman, un Postcript et l'autre OpenType, il activera le premier qu'il trouve. Mais si la fonte utilisée était une OpenType et que c'est la Postcript qui est activée, peut-être qu'il y aura un caractère, le symbole de la devise Euro, par exemple, qui ne s'affichera pas. Il n'y aura aucun message de conflit et tout semblera normal.

Helvetica est mort avec OSX
Parfois, en activant la fonte Helvetica, un message de conflit s'affichera. Ignorez ce message car tout devrait fonctionner comme à l'habitude. Le problème que ça pourrait causer c'est une corruption de la cache pour Mail et Safari. Font Finagler règle tout ça. La raison de ce "conflit" est que Mac OSX a sa propre version de Helvetica en format Dfont. C'est une excellente fonte, pourquoi ne pas l'utiliser? Parce qu'elle n'a pas d'Italique!!! Il est vraiment déconseillé de déplacer les fontes du système. Même si Helvetica n'est pas une fonte requise pour le bon fonctionnement du Finder, certaines applications s'en servent. Notez que Helvetica Fraction est souvent la raison du problème d'affichage de Entourage ou Safari.

Font Finagler
Font Finagler est toujours le roi de la cache mais il existe une nouvelle version 1.0 qui est non seulement adaptée à Leopard mais aussi qui vide encore plus de cache tel qu’Adobe, QuarkXPress et Microsoft. Il est aussi plus amical avec les préférences de Font Book.

Notez que la version 1.0 n'est pas compatible avec Mac OS X 10.2.x (Jaguar).

Activation impossible dans Suitcase ou autre gestionnaire de fontes
Si vous êtes incapable de faire activer une fonte malgré le Font Finagler et le redémarrage, il reste que l'ultime façon d'activer une fonte est de la placer dans "User--> Nom d'Usager--> Librairy--> Fonts" et ensuite démarrer l'application (Quark, InDesign ou autre). N'oubliez pas de retirer cette fonte par la suite car elle sera prise en charge en priorité tant qu'elle se trouvera dans ce répertoire.

InDesign CS3 et texte corrompu

J’avais des problème avec un texte qui plantait dans une Bible (Importation d’un texte Word avec des styles sheet). Parfois, d’utiliser CS2 résous le problème mais j’avais des fonctions automatiques qui ne fonctionnent pas dans CS2, donc, je devais rester dans le CS3.

Le problème était lorsque je tentais de modifier un retour qui était précédé d’un Dash (—), le cercle arc-en-ciel apparaissait et tournait à l’infini (mettons qu’après mon lunch, je l’ai forcé à quitter). Par modifier, j’entends remplacer par un retour doux ou même changer le style sheet.

J’ai solutionné mon problème en les remplaçant tous avec une boîte texte contenant le symbole (EM dash ou EN dash, selon le cas).



Maintenant, mon InDesign de 800 pages ne plante plus. Ce n'est pas la première fois qu'une corruption de texte survient. Si jamais vous connaissez une meilleure solution, ne vous gênez pas!