2010/12/30

Snippet vs Librairy (InDesign)

 Voici une idée qui mérite d’être explorée. Je ne sais pas pour vous, mais lorsque je m’occupe d’un contrat qui n’est pas le mien, c’est parfois ardu de trouver le bon burst ou le bon logo. Je crois qu’avec l’utilisation des snippets plutôt que d’une librairie, nous serions plus efficaces.

Librairie
Les librairies sont utiles, mais la, ou même parfois LES, garder à jour est une tâche en elle-même. Personnellement, lorsque j’ouvre le dossier Master-Librairie et qu’il y en a plus d’une, je sais que j’en ai pour plusieurs minutes à chercher!

Aussi, les noms dans la librairie doivent être courts si on veut être en mesure de les lire. Si on choisit le visuel en liste, on perd le preview.


Snippet
En combinant les snippets et Bridge (et mini Bridge de CS5 permet de l’avoir dans une palette), on a les noms complets et un preview lorsqu’on clique l’élément. On peut glisser l’élément dans la page InDesign.


De plus, ces snippets sont des fichiers dans le Finder. Il est alors possible de faire une recherche normale dans le dossier librairie si les snippets sont bien nommés. Vous pouvez aussi glisser les snippets directement du Finder sur votre page InDesign.

 


Pour créer un snippet c’est la même chose qu’une librairie. Sélectionnez les éléments et glissez-les sur votre bureau (Desktop).


Ce fichier peut être renommé (vous devez garder l’extension “.inds”) et copié dans votre dossier Librairie au serveur. Glissez ce fichier dans votre page InDesign et c’est tout.

2010/12/29

Ajoutez "tma" dans votre recherche Google

Si vous cherchez une information sur le net et que vous voulez voir si nous l’avons traité dans notre Groupe TMA, tapez vos mots clés et ajoutez tma. Notre blogue sera le premier (ou dans les premiers) résultats.

Benc



 

Problème connu dans QuarkXPress 8.5

Tel que mentionné le mois dernier, Quark a mis en ligne une mise à jour gratuite 8.5 pour les utilisateurs de Quark 8, qui comportait plusieurs nouveautés. La liste de Problèmes connus et résolus de Quark n’était pas disponible à ce moment, mais peut être consultée à cette adresse: www.tinyurl.com/quarkbugs

Voici quelques-uns de nos problèmes résolus favoris

  • Quark arrête de répondre parfois lorsque deux retours de paragraphes consécutifs sont effacés
  • Vous ne pouvez pas dragger un item à partir d’une vue dans un layout vers une autre vue d’un même layout
  • (Mac OS seulement) Les images EPS sauvegardées à partir de Photoshop CS5 ne s’affichent pas correctement dans QuarkXPress si elles ont été sauvegardées avec un des preview Macintosh. […]

    Et voici notre liste des problèmes connus NON résolus favoris:

    • (Mac OS 10.6.2 seulement) Si vous démarrez QurkXPress avec la préférence Font Preview activée (QuarkXPress> Preferences>Fonts> Font Previews>Show in Font Menu), créez un document utilisant des polices Postcript Type 1 et ensuite ouvrez un document un document existant créé avec une version précédente à la version 10.6, les textes utilisant des polices Type 1 dans le document existant peuvent avoir un reflow.
    • (Mac OS 10.6 seulement) Due aux changements dans le API de Apple, les textes utilisant les polices Type 1 peuvent afficher un espacement vertical augmenté lorsque vous ouvrez un projet dans Snow Leopard.
    • Si vous exportez un layout comportant une image importée de 1 Bit et spécifiez une valeur de “Downsample” pour les images monochrome (File> Export> Layout as PDF> Options> Compression), l’image utilisera la valeur inscrite pour les images Graycsale.

       Source: DTM

      Revue de Acrobat Pro X

      Jeremy Schultz de CreativePro.com à passé Acrobat X en revue et en est venu à cette conclusion: “Je ne dirais pas que Acrobat X doit être un achat immédiat pour les pros en créatif. Par contre, si votre workflow PDF pourrait être amélioré par de l’automatisation, ou distribués des portfolios digitaux ou simplement passez beaucoup de temps dans l’application et êtes frustrés par l’interface surchargée des anciennes versions, Acrobat X vaut la peine d’être acheté.
       

      Article complet (anglais): www.tinyurl.com/acrobatxrev

      Source: DTM 

      Sauvegardez les étapes d’une action Photoshop en format texte

      Pour sauvegarder en format texte les étapes d’une action Photoshop, maintenez la touche “option” lorsque vous faites “Save Action” à partir de la palette Action.

      Source: DTM 

      Truc de recherche internet

      Lorsque vous cherchez avec Google ou tout autre outil de recherche, vous pouvez mettre un moins (-) devant un mot que vous ne voulez pas dans votre recherche.

      Pour des recherches sur des sujets spécifiques, essayez ceux-ci (anglais):

      Podcasts: www.plugged.com
      Vous permet de naviguer des podcast par sujet

      Voyages: www.kayak.com
      Compare les prix

      Vidéo: www.blinx.com
      Trouve des vidéos


      Source: DTM 

      Une alternative environnementaliste au Foam Core

      Les Enviroboard de conVerd sont une alternative écologique au panneaux de foam core traditionnellement utilisés partout. Lea panneaux sont fait de 5 couches de papier spécial de Finch, sont imprimables sur les deux côtés, peuvent avoir un die-cut et découpés et sont entièrement recyclables. Le matériel est résistant à l’humidité et peut donc être utilisé à l’intérieur ou pour une courte durée, à l’extérieur.
      converd.com


      Source: DTM 

      Les mystères de la touche Eject

      Si votre clavier n’a pas de touche Eject, voici quelques trucs pour la remplacer (vous devez sélectionner le disque):

      • Appuyez et maintenez la touche F12
      • Avec Mac OS X 10.4 et plus, faites Commande+e (pour Eject).
      • Control+clique ou clique-droit sur le disque et choisissez “Eject” du menu contextuel
      • Ajoutez le bouton “Eject” à votre barre de menu en double-cliquant Eject.menu, localisé dans /System/Library/CoreServices/Menu Extras
       
       Source: DTM

      Débarrassez-vous des vieilles applications avec AppDelete

      AppDelete (8$) est une application qui vous aide à jeter des applications, ainsi que les fichiers qui s’y rattachent. Glissez l’application sur l’icône AppDelete et envoyez cette application, ses fichiers préférences et tous les fichiers qui s’y rattachent à la poubelle – après avoir approuvé l’aperçu. Les chemins de chacun des fichiers sont affichés pour que vous soyez certains de leur provenance. Cet outil peut aussi servir pour nettoyer l’espace d’un disque dur et jeter des fichiers endommagés reliés à une application qui ne fonctionne plus correctement.
      reggieashworth.com


      Source: DTM 

      PDF/A-2: Quoi de neuf?

      Le nouveau standard PDF qui sera publié au début de 2011 inclura plusieurs changements utiles pour les designers. Il supportera les layers ainsi que le contenu optionnel du document, ce qui signifie que les designers pourront inclure plusieurs versions dans un même PDF (comme du multilingue). Il supportera aussi le JEPEG2000, la transparence et les polices améliorées OpenType. […]

      Source: DTM 

      Redimention rapide du canevas dans Photoshop

      Pour redimensionner sans boîte de dialogue, appuyez sur “f” pour entrer en mode plein écran. Utilisez l’outil “crop” pour sélectionner l’image entière. Appuyez sur la touche option lorsque vous positionnerez les poignées de “crop”. Lorsque le cadrage est à votre goût, faites “enter”.

      Source: DTM 

      2010/12/22

      Des chiffres qui se rapprochent avec un kerning Optical

      Dans le temps du règne de Quark, les chiffres étaient parfois éloignés les uns des autres. Dans le cas ou il y avait deux chiffres “1” qui se suivaient ou le fameux 74, c’était dramatique. Manuellement, on devais appliquer un tracking négatif pour les rapprocher.

      Maintenant avec InDesign, on peut utiliser le kerning “Optical” qui fait le travail pour nous. Voyez la différence:


      Différence entre le kerning "Metric" et "Optical"
       

      Texte avec un "ghost" derrière

      Avec InDesign, il est inutile dans la pluspart des cas d’avoir une boîte blanche avec une transparence sous une autre boîte contenant le texte.


      1. Prenez votre boîte texte et appliquer un Inset Spacing (Object> Text Frame Options…) pour éviter que le texte soit collé sur le bord de la boîte. Dans ce cas-ci, l’inset est de 0,0556 in tous le tour.
      2. Appliquer une couleur blanche (Paper ou autre).
      3. Dans la palette Effect, Cliquez sur Fill et appliquez une transparence (70% dans cet exemple).

      C’est tout. Remarquez dans la palette Fill que vous pourriez appliquer des effets différents à l’objet, Stroke, Fill et Text.

      Pousser ceci un peu plus loins serait de créer un style d’objet que vous pourriez appliquer à vos boîte texte. Dansx ce style d’objet, si votre contrat vous le permet, vous pourriez appliquer le style de paragraphe et avec la fonction Next Style, vos textes seraient formattés en une application de ce style.





      Boîte texte avec un Ghost

      Palette Effects

      Palette Object Styles

      2010/12/15

      Erreur IP

      Bonjour,

      Est-ce que vous avez cette erreur parfois?
      (Notez que l’adresse IP est masquée. Dans le message, elle n’était pas des zéros!)

      Le plus drôle est que l’adresse du message et mon adresse réelle n’est pas la même. Le résultat, je dois me reconnecter à l’internet.


       Benc

      2010/12/13

      Les scripts ne sont pas des fonctions intégrées de InDesign

      Chose à garder en tête avant d’utiliser un script.

      Un usager du forum InDesign Secrets a eu un problème avec le script Split Story (qui est inclu avec InDesign et qui se trouve dans la palette Script):

      Lorsque j’utilise le script, il m’affiche une erreur JavaScript (Number 11274; String: Object is Locked).
      Il a cerné le problème rapidement… les blocs qui étaient liés (qu’il voulait rendre indépendents) étaient verrouillées sur la page Master. Mais il y avait un autre problème:

      La raison du problème est quelque chose que j’ai découvert par accident plus tard. Mais il semble qu’à chaque message d’erreur qui s’affichait, plutôt que d’annuler le liage du texte, il doublais les blocs liés. J’avais jusqu’à trois copie de chacun des blocs texte sur chaque page (un peu trop tard pour des “undos” alors j’ai du les effacer manuellement).
      Ceci illustre bien le point qui devrait être compris par tout utilisateur de Script: Utiliser un script est différent que de choisir un item dans un menu. Dans plusieurs cas (pas tous), un script fera une série de plusieurs étapes différentes afin d’accomplir sa tâche. Ces tâches sont enregistrées dans l’historique “Undo” de InDesign et donc, vous pouvez reculer d’une étape à l’autre, comme si vous aviez fait ces étapes vous même, jusqu’à celle désirée.

      Dans le cas du script Split Story, une des étape est de dupliquer chacun des bloc texte. Plus tard, lorsqu’il tente d’effacer les blocs originaux, il se rend compte que l’un d’eux est verrouillé et, par conscéquent, il affiche une erreur et s’arrête. Mais il ne refera pas les étapes inverse afin de nettoyer derrière lui-même.

      C’est pourquoi qu’une sauvegarde avant l’utilisation d’un script est une bonne idée. Si une erreur est rencontrée avant de terminer, vous pourrez toujours avoir le choix d’utiliser le “undo” ultime: Revert.
      Source: InDesign Secrets




      Benc

      2010/12/10

      Comment savoir la résolution d'un PDF (possible?)

      Y’a-t-il une façon de connaître la résolution d’un PDF? La réponse plate est oui ET non. Premièrement, un PDF n’a pas de résolution. La résolution concerne les images incluent dans le PDF. Vous me direz que je joue sur les mots... pas vraiment.

      Lorsque vous créez un PDF, les paamêtres sont souvent “Bicubic Downsampling 300 DPI”. Cela signifie que si une image est au-dessus de 300 DPI, elle sera réduite à 300 lors de la création du PDF. Toutes les images qui sont 300 DPI et moins resteront inchangées. Ce qui fait que dans ce même PDF, vous aurez des images de différentes résolution.

      Acrobat n’est pas en mesure (peut-être la nouvelle version X sortie cette semaine) de savoir la résolution des images. Mais il est possible, avec la fonction Tools> Advanced>Export all Images (version Pro seulement), de faire une extraction de toutes les images et de les vérifier dans Photoshop, une à la fois.

      Attention de laisser l’option de résolution d’Acrobat à “Determine Automatically”.


      2010/12/08

      Adobe Bridge et les EPS

      Une autre petit désagrément relié aux EPS. Ce témoignage provient du site InDesign Secrets

      […]

      Un petit pourcentage d’anciens fichiers EPS, le genre que vous pourriez obtenir à partir d'un site de stock photo, ou de certains vieux projets, ont un problème d’extraction de l’aperçu dans Bridge. Ce que vous verrez, si vous le tentez, est que tout nouveau fichier (qui n'a pas déjà un aperçu en cache) dans ce dossier restera une boîte grise dans la fenêtre Bridge, et la barre de statut au bas de la fenêtre continuent à tourner sans arrêt. La première de ces boîtes grises sera l'EPS problématique.

      Sortir du dossier dans Bridge ne règlera pas le problème. Bridge continu de se frapper la tête contre cet EPS récalcitrant. Si vous avez un widget indiquant la performance du votre CPU, vous verrez l'utilisation du processeur grimper dans le tapis.

      Il suffit d'un seul de ces fichier dans un dossier pour que Bridge soit bloqué complètement. Ce qui fera que vous ne remarquerez même pas qu'il ya un problème jusqu'à ce que 10 minutes plus tard. Ce qui est pire (au moins sur la plate-forme Windows - je n'ai pas testé sous Mac OS X), de quitter Bridge ne fonctionne pas non plus. En fait, il fait qu'empirer les choses. Le CPU plafonne  et le processus Bridge continue à fonctionner après avoir "quitté". Vous devez forcer l’arrêt du processus dans le gestionnaire de tâche. Le bug existe dans Bridge CS4, mais ce dernier arrête comme il se doit lorsque vous quittez l’application.

      La solution de contournement, si vous rencontrez ce bug, est d’afficher le dossier dans Explorer (Win) ou le Finder (Mac), ouvrez l'EPS dans Illustrator et enregistrez en format .ai, ou en EPS CSx.

      Adobe QE ont vérifiés le problème et ont indiqués qu'ils pouvaient le reproduire il ya deux mois. Je ne sais pas pourquoi la nouvelle mise à jour n'a pas résolu ce problème. Peut-être la prochaine fois. Comme David le ferait sans doute remarquer, c'est encore une autre raison de cesser l’utilisation du format EPS.

      Traduction libre par Benc

      2010/11/30

      Zipeg 2.0 (décompression de fichiers)

      Un utilitaire gratuit qui permet non seulement de décompresser plusieurs types de format mais aussi de voir ce que l’archive contient.

      zipeg.com

      InDesign en mode présentation

      InDesign CS5 a un nouveau mode présentation qui fait disparaître les palettes et centre votre document dans l’écran. Vous avez aussi le chois du fond en noir, gris ou blanc.

      Benc 

      Acrobat vous “organise”!

      Depuis la version 7, Adobe a introduit un outils utile mais quelque peu inquiétant: Orginizer. Faites File> Organizer> Open Organizer et vous serez en mesure de voir tous les PDF ouvert depuis 1 an. 

      Benc 

      Convertissez des fichiers avec votre navigateur internet

      Site francophone! Ils permet de convertir la plupart des format populaires en différent types sans devoir installer une application.
      media-convert.com


      Benc 

      Des “Brushes” gratuite pour Photoshop

      Ils ont des milliers de modèles tous donnés par des utilisateurs généreux de partout dans le monde. Elles sont classées par catégories, Animal, Drawing, Humans, Patterns, etc.
      psbrushes.net


      Benc 

      Adobe ouvre un musée virtuel

      C’est un site Flash conçu par un architecte du monde physique.
      adobemuseum.com

      Apple permet le développement d’application en Flash pour le iPhone

      Apple avait interdit tout développement à partir d’une application externe (third party), incluant Flash d’Adobe […]. Apple permet maintenant l’utilisation de tels logiciels “tant que l’application (l’App) ne télécharge pas de code”


      Benc

      Est-ce que le Sharpen Tool est un outil sur?

      L’outil Sharpen de Photoshop CS5 a été grandement amélioré. Il est non seulement moins destructif mais il est sensible à la pression et basé sur les “Brushs”, ce qui est idéal pour les tablettes graphiques. Dans la barre d’option, assurez-vous d’avoir coché “Protect Details” et au besoin, l’option “Tablet Pressure”.

      Benc 

      Est-ce que les désinstalleurs fonctionnent?

      Joe Kissell de Macworld rapporte que les utilitaires de désinstallation tels que Amnesia, AppDelete, AppZapper et CleanApp sont pratiques mais laissent souvent plusieurs fichiers derrière. Adobe CS4 est particulièrement offensif avec des miliers de fichiers placés dans une douzaine de répertoires différents. Même son propre désinstalleur, installé avec la suite, laisse près de 500 mb de fichier derrière. Le “Clean Script” d’Adobe fait un meilleur travail.


      Benc

      Trojan (virus) qui frappe les Macs avec les résaux sociaux

      Un nouveau trojan, boonan.a, a attiré beaucoup d’attention dernièrement puisqu’il est susceptible de frapper autant les Macs que les PC. 

      Il opère à partir d’un message envoyé, par exemple dans Facebook, qui dit “Is this you in this video?”. Lorsque vous cliquez sur le lien, le logiciel malicieux s’installe et pourrait donner un accès à distance à l’auteur du virus. 

      Comme tous les trojans, la menace réside dans le fait d’accepter un fichier d’une source inconnue, ce qui n’est JAMAIS une bonne idée.


      Benc

      2010/11/23

      InDesign: Objets Layer Options, problème lors d'ajout/retrait de layers

      Un problème s’est présenté lorsqu’une collègue a tenté d’ajouter un layer à la longue liste d’un fichier Photoshop. Lorsqu’elle met à jour l’image modifiée dans InDesign, les layers qui étaient visibles se “resettent” et affichent le layer qui est par défaut.

      En concrêt, elle voulait ajouter un “26”, et une fois les images “modifie” mises à jour, elles affichent toutes “56”.


      Liste des layers disponible dans la pastille

      C’est très facheux et il semble qu’il n’y ait pas de solution. Lorsqu’on ajoute ou retire un layer, les “Keep Visibility Overrides” ne s’appliquent plus. Si vous avez une solution, elle est la bienvenue!!

      Ma solution, (passer à CS4 et) utiliser le texte conditionnel (Window> Types & Tables> Conditional Text). De cette façon, le texte, groupé avec l’image de la pastille, serait dans InDesign et à l’aide d’un clique, le français et/ou l’anglais s’afficherait.



      Palette Contitional Text

      Remarquez la petite vague bleue ou rouge. Elle indique que c’est un texte conditionnel.


      Texte anglais




      Texte français



      Les mauvais côtés
        -  peu de gens connaissent cette fonction
        -  c’est une chose de plus à cocher dans une palette différente lorsqu’on crée le PDF d’une version

      Les bons côtés
         - du texte demande moins de ressource à l’ordinateur, ce qui rendrait probablement le fichier plus rapide
        - pas de limite dans les chiffres
        - se change directement dans InDesign

        - un texte conditionnel copié/collé garde sa condition



      Benc

      2010/11/01

      GrowlHelper... C'est quoi?

      Bonjour,

      J’ai eu cette demande d’accès à mes informations confidentielles sur mon mac au travail. Je ne sais pas c’est quoi GrowlHelper alors j’ai très certainement fait “DENY”. Mais si quelqu’un sais d’où ça viens, l’info serait appréciée!
       
      Benc 

      2010/10/20

      Acrobat: La limite de 200" de largeur

      InDesign permet de créer un document de 216” Max. Le problème est qu’il ne parle pas de la limite de 200” du PDF. Lorsque le PDF est créé, il y a un messare qui dit que “La largeur maximum pour un PDF est exédée. Les pages exportées seront ajustées pour “fitter” dans les limites du PDF. […]”



      En concret, le PDF sera tronqué à 200” et l’excédent de 16” sera perdu. Bien sure, cela nous amène à la différence du “Scale et “Resize” discuté dans un courriel précédent. Car le message dit bien “resized”


      • Pourquoi le message ne dit pas que la limite est de 200?
      • Pourquoi InDesign ne permet pas plus grand que 216” et surtout, pourquoi “216”?

      Une théorie serait que 216” donne exactement 18’, ce qui pourrait correspondre aux panneaux publicitaires. Enfin, certains disent que cette limite de 200 ne s’applique pas après les PDF 5 (1.4).

      Pour le moment, cela ne m’affecte pas directement mais c’est bon à savoir.

      Source:
      http://indesignsecrets.com/beware-200-limit-for-pdfs.php



      Benc

      Les limites de InDesign

      Vous vous demandez quelles sont ces limites?

      Merci à InDesign Secrets (Podcast 135) et ce blogue
      http://indesignsecrets.com/infinity-in-indesign.php

      En résumé

      • Colonnes dans un bloc texte: 40
      • Colonnes entre les marges: 216
      • “Gutter” dans un bloc texte: 120″ 
      • Plus petit document: 1 pt X 1 pt
      • Grandeur d’un document: 216″x216″
      • Nombre de pages dans un document: 9 999
      • Numéro de la première page (section): 999 999 (BDWGM si vous choisissez des lettres; CMXCIXMCMXCIX en chiffre romains)
      • Le numéro maximum de la dernière page: 1 009 997
      • Bleed/slug: 6″
      • Nested styles: 100
      • Line styles: 100
      • Grep styles: 100
      • Stroke: 800pt
      • Shear: 89.0
      • Grosseur du Type: 1 296 pt
      • Leading: 5 000 pt
      • Space before/after: 120″
      • Grandeur du bloc lorsqu’on clique sur la page pour le créer: 225,5556″
      • Grosseur du bloc dans le Control Pannel: Infinity…
      • Nombre de colonnes dans une table: 200
      • Nombre de rangée table: 10 000
      • Nombre de rangée titre (header ou footer): 25
      • Paragraph spacing limit (pour le texte justifié verticalement): 720 points, aka 10 pouces
      • Éléments récents – 30
      • Pasteboard vert. offset – 10’ (720p)
      • PDF: 200” (http://indesignsecrets.com/beware-200-limit-for-pdfs.php)
      Benc

      InDesign CS5 et son auto-activation

      InDesign n'est pas encore chevronné pour l'auto-activation. Il ne fait pas la différence et il active des doublons, et es fontes sont activées temporairement pour un seul document.

      Voici la procédure qu'InDesign suivra si vous utilisez cette fonction (bonne chance!):


          1.    le dossier du document
          2.    le dossier de l'application
          3.    le dossier des applications Adobe
          4.    le dossier de l'usager
          5.    le dossier du mac
          6.    le dossier système

       
      Source: DTM
      Traduction libre: Benc 

      Suitcase Fusion 3

      Le troisième volet de Fusion rends l'auto-activation compatible avec CS5. Les nouveautés sont l'activation de groupe de fontes dès qu'une application est lancée et (ENFIN!!!) le nettoyage des caches. 

      Mais ce qui la rends encore meilleur est la fonction QuickMatch, qui vous aide à trouver les fontes similaire à votre sélection.

      Source: DTM
      Traduction libre: Benc

      Les huit règles de designer pour la création d'un logo

      1. Peu de couleur ou de fonte
      2. Utiliser des fontes régulières
      3. Utiliser des formes simples
      4. Éviter les "highlights", dégradés ou ombres
      5. Doit bien sortir sur tous les types de média
      6. Doit être aussi beau en noir et blanc
      7. Doit être simple (stupide)
      8. Doit être mémorable

      Lisez les détails (en anglais)
      tinyurl.com/2dg2jot


      Source: DTM
      Traduction libre: Benc

      Des guides de coins dans InDesign

      Pour placer un guide horizontal ET vertical en même temps, faites un CMD+Drag de la boîte à l'intersection de la règle jusqu'à votre objet.

      Source: DTM
      Traduction libre: Benc

      Acrobat converti les sites web en PDF

      Pour se faire, faites File> Create PDF> From Web Page… et entrez l'adresse ensuite. Indiquez ensuite combien de niveau de hyperliens vous déserez garder et Acrobat ira télécharger ce dont il aura besoin pour créer le PDF. Des formulaire aux animations Flash, tout sera en place et fonctionnel.


      Source: DTM
      Traduction libre: Benc

      Ne dérangez pas un Macbook qui dors

      Vous vous êtes peut-être déjà demandés si vous pouviez brancher ou débrancher un disque USB ou FireWire pendent que votre portable était en mode "Sleep". La réponse est non. Avant "d'endormir" votre portable (ou de fermer le couvercle), débranchez tout vos disques externes. Brancher ou d´brancher un appareil pendent qu'il est en "Sleep" le "réveillera" et si le couvercle est fermé, il pourrait surchauffer et drainer la pile.

      Source: DTM
      Traduction libre: Benc

      Des mains pleines de pouces?

      Avec toutes les nouvelles solutions tels que la Magic Mouse ou le Magic Trackpad de Apple, on aurait pensé que les applications qui nécessitent du mouvement auraient étés plus simples à utiliser. Mais il est très facile d'activer accidentellement une fonction et ainsi ralentir la production.

      MagicPrefs (magicprefs.com), ajoute de la fonctionnalité et vous donne plus de contrôles sur les mouvements de votre Magic Mouse. Pour les designers, la possibilité de désactiver le scrolling horizontal en vaut la chandelle.

      Une autre solution gratuite et BetterTouch Tool (boastr.net) vous permet non seulement de contrôles vos geste avec la Magic Mouse mais aussi avec le Track Pad de votre portable et aussi le Magic Track Pad.


      Source: DTM
      Traduction libre: Benc

      Le re-design de Veer.com

      Ce distributeur en ligne de fontes, images et autres éléments créatifs s'est renouvelé avec pour but de rendre la navigation et l'achat plus facile.

      http://www.veer.com/

      Source: DTM
      Traduction libre: Benc

      La plus puissante couleur au monde

      Colourlovers.com, un site qui aide à comprendre et apprécier la façon que les couleurs fonctionnent dans notre monde.
      http://tinyurl.com/329b3oa


      Source: DTM
      Traduction libre: Benc

      Adaptateur USB Hi-Def Display de Gefen

      Vous désirez ajouter des écrans mais vous n'avez pas de ports supplémentaires? allez-voir la solution USB de Gefen's Hi-Def Display USB Adapter.
      www.gefen.com


      Source: DTM
      Traduction libre: Benc

      Qui est le plus rapide: USB, FireWire ou eSATA?

      Le teste simple de Macworld qui consiste à copier 1 GO sur un disque externe a donné ces résultats (en MB/sec):

      eSATA: 34.4
      FireWire 800: 31.2
      FireWire 400: 21.3
      USB 2.0: 9.3



      Source: DTM
      Traduction libre: Benc

      Nommer des teintes facilement dans InDesign

      Dans InDesign, vous pouvez créer une nouvelle swatch qui est une teinte d'une couleur existante, et cette teinte changera de couleur si vous modifiez la couleur sur laquelle elle se base. Dans la palette Swatches, choisissez votre couleur de départ, entrez un pourcentage dans le champs "Tint" et cliquez ensuite sur l'icône "New Swatch" dans le bas de la palette. La nouvelle couleur portera le même nom que la couleur originale, avec le pourcentage de la teinte ajouté.

      Source: DTM
      Traduction libre: Benc

      Masquer le fond blanc

      Voici un truc rapide pour ajouter une illustration noire numérisée dans une image pré-existante Photoshop, tout en laissant tomber son fond blanc. Simplement placer la l'illustration sur son propre layer, puis changer le "blend mode" pour multiplie. Ceci fonctionne aussi avec des PDF importés. Excellent truc pour utiliser un document texte dans Photoshop.


      Source: DTM
      Traduction libre: Benc

      InDesign: différence entre Scale et Size

      Bonjour,

      Il y a une nuance entre les deux

      Scale: est attribué à la transformation. Si vous utilisez l’outil scale ou le raccourcis clavier, L’objet ET son contenu sera transformé (aggrandi ou réduit).

      Size (ou resize): ne s’applique qu’à la sélection. Si vous appliquez un “Decrease Size” à un objet (ou à son contenu dans le cas d’un bloc image), c’est la largeur ou la hauteur qui sera affecté (le Width et le Height).

      Il n’y a pas de raccourcis par défaut. Pour en attribué un, allez dans Edit> Keyboard Shortcuts. Utilisé en combinaison avec le raccourcis “Select Content” (par défaut `), c’est fantastique!


      Benc

      2010/09/27

      2010/09/21

      Lignes blanche dans le PDF

      Ok, on sais que la plupart du temps, ces lignes n'impriment pas. Mais que faire si le PDF est destiné pour le Web (petite ligne à droite du 32)?


      Il semblerais, en tout cas, ça fonctionne dans ce cas-ci, que simplement d'exporter en 1.4 (sous l'onglet compression dans InDesign) règle le problème.

      Sources:
      Adobe et Nick Hodge

      Merci à CG pour son aide.

      Benc

      2010/09/13

      La fameuse couleur «Paper» de InDesign

      Bonjour,

      La couleur «Paper» sert, comme vous l’aurez deviné, à simuler la couleur du papier sur lequel le document sera imprimé. Certains disent qu’il est risqué d’utiliser cette Couleur tandisque d’autre prétendent qu’il est inutile de créer une couleur Blanche C0, M0, Y0, K0. Lorsue vous utilisez la couleur «Paper», vous dites à InDesign de «Knocker» tous ce qui se trouve dessous (trapping: Knockout).

      Notez que cette couleur reste blanche à l’output 

      (impression ou exportation)!!
      Elle ne sert que pour une simulation. Pour imprimer cette couleur, vous devez créer une Swatche supplémentaire avec les mêmes valeurs et un bloc remplis de Cette couleur dans le fond de la page.

      Si vous travaillez sur un logo qui se retrouvera sur un sac de papier brun, vous ne voulez pas utiliser la couleur «Brun» pour simuler le sac. En faisant un clique-droit sur la couleur «Paper», vous pourrez changer cette couleur de fond. Remarquez que ma couleur «Paper» est maintenant brune.

      Lorsque vous placerez une image, et et allumant «Overprint Preview» du menu View, vous verrez une simulation du résultat final.

       




      Sans Overprint Preview


















      Avec Overprint Perview































      Pour un résultat plus près de la réalité, il est préférable d’utiliser un profil de couleur et d’aller le spécifier dans View> Proof Setup> Custom.

      Benc

      Les ligatures… c'est quoi?

      Bonjour,

      Juste une petite précision sur les Ligatures, car certaines personnes les confondent avec les coupures de mots (
      Hyphenation).

      Par défaut, InDesign applique des ligatures de façon automatique dans un texte. C’est une technique de jumelage de deux lettres qui rendent la lecture plus agréable pour l’œil (pour ceux qui  l’apprécient). Voyez la différence entre le «fi» de «fins»:

      Avec Ligature




       





      Sans Ligature






       

      Pour interdire les ligatures (ou les permettent), vous pouvez le paramétrer dans votre Style (Paragraph ou Character) ou le faire à partir du menu contextuel de la palette Characters (dans ce dernier cas, vous devrez sélectionner votre texte avant).

      Menu de la palette Characters



       










       

      N’oubliez pas que tout ce que vous paramétrez avant l’ouverture d’un document devient le Default. Si vous le paramétrez avec un document ouvert, cela s’appliquera seulement à ce document.


      Benc

      2010/09/08

      Petits irritant OSX 10.6 (et peut-être 10.5)

      Bonjour,

      Je travail sur un poste avec Snow Leopard (Mac OS 10.6.4) et je me demandais si quelqu’un a une solution à ces irritants

      Drag & Drop du texte dans le Finder.
      Je sélectionne une partie d’un nom de fichier, par exemple “Bravo” et lorsque je tente de resélectionner une une section à l’intérieur de la sélection déjà faite, disons que je voulais seulement “avo”, le texte se déplace plutôt que de se resélectionner. Je déteste le Drag & Drop du texte!

      Application qui s’impose en premier plan
      J’écris un courriel et je clique sur InDesign (ou tout autre application) dans le dock. Je retourne à mon courriel pendent le chargement et je me fais interrompre par InDesign lorsqu’il est prêt qui se place en avant plan.

      Repositionnement à retardement dans le Finder
      Est-ce que c’est moi qui est trop vite? Je renomme un fichier puis je clique dessus pour le déplacer ou le copier. Si je n’attend pas la seconde ou deux qu’il se replace en ordre alphabétique avant de cliquer, j’aurai alors sélectionné un autre fichier (qui se retrouve à l’endroit précis où se trouvait le fichier original avant que je le renomme).


      Des clics pour rien
      Dans OSX 10.5 et antérieur, lorsque je CMD+cliquais dans les raccourcis se trouvant dans le côté d’une fenêtre de Finder, la fenêtre de ce dossier s’affichait dans une nouvelle fenêtre. Si ce raccourcis était un volume (sur le réseau), il “mountait” le volume, puis, affichait le contenu du dossier. Maintenant avec OSX 10.6, si la fenêtre est en arrière-plan, les cliques ne donnerons rien. De plus, si c’est un volume sur le réseau, le premier clic “mountera” le volume. Un clic supplémentaire est requis pour afficher le contenu du dossier. Comme dirais l’autre: “avancez par en arrière, svp”!




      Du travail pour l’utilisateur
      Je désire “mounter” un volume du serveur. Il n’apparaît plus automatiquement dans les raccourcis de la fenêtre Finder. Je dois le glisser manuellement pour que la prochaine fois, il s’affiche dans les raccourcis.




      Voilà, ça fait le tour pour le moment… bon, pour terminer sur une note positive… le log-in est beaucoup plus rapide!

      Bonne fin de journée

      Benc

      Bonjour,

      tel que suggéré par CG, je passe cette info qu’IM nous avait fait passé à l’interne sur CS5 et les tâches en arrière plan.

      Benc


      […]

      Il y a effectivement plusieurs petites nouveautés dont, l’impression en arrière-plan par défaut.
      Alors, ne soyez pas surpris de produire vos PDF sans voir de barre de défilement à l’écran.

      Le PDF se créé en arrière-plan alors vous pourrez le récupérer un peu plus tard sur votre poste de travail. Un indice pour savoir s’il est prêt: le poids de votre pdf!

      Vous aurez toujours la possibilité de visualiser tout travail en arrière-plan
      en ouvrant la fenêtre “Window / Utilities / Background Tasks”.

      […]

      Bonne fin de journée!
      IM

      2010/09/03

      PDF qui bogue dans un rip (imprimante)

      Bonjour,

      Est-ce qu’il vous arrive d’envoyer un PDF et que, pour une raison inconnue, il ne sort pas? Ou pire encore, il sort mais certains caractères ont été remplacés? Pourtant, ce n’est qu’une page de texte. On ne peut même pas accuser l’encodage Postcript d’une image EPS!

      Hey bien il semblerait que lorsqu’un PDF est produit, les fontes sont réencodées dans celui-ci (lorsqu’elles sont incluses, évidemment). Il existe plusieurs façons d’encoder et parfois, Adobe utilise celui qui s’appelle CID. Ce type d’encodage faisait rager plusieurs personnes du temps de CS et CS2 puisqu’il est incompatible avec certains anciens RIPs ou imprimantes. Mais Adobe a assuré que ceux qui upgradaient à CS3, ce problème n’existerait plus. Oh surprise, il est toujours utilisé dans certains cas. Il semblerait que c’est lors de l’utilisation de puces automatique (bullet), de ligatures style «fi», ou de certaines fontes genre Wingdings.

      Cet encodage CID est légitime et officiel, donc, Adobe se défend en disant que le problème provient du RIP et non d’eux. D’autres disent que cela dépend de l’encodage de la fonte elle-même.

      Si vous désirez savoir si les fontes de votre PDF sont encodées en CID, ouvrez votre PDF et faites CMD+D pour accéder aux propriétés (ou File> Properties). Ensuite, sous l’onglet «Fonts».  Si vous vous demandes d’où viens la fonte Geneva dans les Properties, c’étaient les informations de la page (Page info avec les marques de coupe).

      Il ne semble pas avoir de solution miracle mis à part changer le RIP ou l’imprimante. Dans certains cas, faire un postcript et utiliser Distiller évite l’utilisation de l’encodage CID.


       

      2010/08/31

      Traçage / conversion d'image pour résultat vectoriel

      Bonjour,

      Est-ce que l’un ou l’une d’entre vous serait familier avec la conversion d’une image en vectoriel. J’ai un logo en jpg qui doit être converti en vectoriel.

      J’ai trouvé ce site qui a donné un résultat plus que bon

          http://vectormagic.com/home

      mais le nombre d’utilisation est compté. Je sais qu’Adobe Illustrator a une fonction Live Trace mais je ne suis pas certain de comment l’utiliser pour obtenir un aussi bon ou meilleur résultat que le site plus haut.

      Merci


      Benc

      2010/08/30

      Importer des fichier natifs avec plusieurs layers dans InDesign

      Nous savons qu'il est possible (et même recommandé par Adobe) d'importer des images en format natif (Photoshop.psd et Illustrator.ai). Avec InDesign, il est même possible d'importer des images avec plusieurs et de choisir lesquels seront affichés.

      Par exemple, vous avez plusieurs «burst» qui ont la même grosseurs. Plutôt que d'avoir un fichier par «burst», vous pourriez avoir un seul burst.ai avec un layer par langue. Dans InDesign, sélectionnez l'image et allez dans Object> Object Layer Options…

      Choisissez les layers que vous désirez afficher et faites OK. Vous pouvez retourner dans ce menu et choisir différents layers pour chacune des images sur votre page.

      Burst.ai --> français
                  --> anglais
                  --> base

      Des mots qui ne disent rien/des images qui disent tout

      Texte dummy
      Lorem ipsum dolor sit amet. Ces phrases de style latin dépourvue de sens sont connues de plusieurs générations de professionnels en création. Lipsum.com prétendent même que ce texte dummy est utilisé depuis plus de 500 ans.



      Si vous pensez que ça dure depuis trop longtemps, voici une alternative:

       …

      Pictographs
      Un pictograph (aussi connu comme un pictogramme) est un symbole qui représente une idée. Par exemple, vous pourriez ne pas comprendre «no fumar» mais une cigarette avec une barre par-dessus est sans équivoque.

      Le travail d’un designer est de communiquer, et ces ensembles de fontes
      pictogrammes et clipart gratuits vous aiderons à le faire. Utilisez-les tel quels dans vos designs — personels ou commerciaux — ou permettez-leurs de vous inspirer vos logos ou autres communication graphique.  

      Hazard 
      Dingbests 
      Pictogramz

      … 

      Article original complet (et plus de fontes):
      http://www.creativepro.com/article/free-all-clear-communication

       

      Les voyages dans le temps peuvent êtres dangereux!

      Ceci est un article qui parle des dangers d’une sauvegarde vers une version antérieure.

      Si vous avez vu plusieurs films de science-fiction, vous savez qu’il y a toujours quelque chose qui va mal tourner lorsqu’il y a un voyage dans le temps. Quelqu’un échappe un flash drive usb dans l’ancienne Mésopotamie et à son retour, les dinosaures ravagent les rues de New York.

      La même règle s’applique lorsque vous sauvegardez des fichiers dans une version précédente d’un logiciel. Je conseille les designers de toujours éviter si possible. Par contre, je sais bien que les designers rencontrent souvent plusieurs versions d’une application, surtout lorsque des pigistes sont impliqués. Je tente toujours de garder les fichiers dans leur habitat naturel, en terme de version et de plateforme. La notion d’ouvrir un simple Illustrator CS5 PC avec une version CS4 Mac me fait grimacer.

      Mes convictions ont été renforcées cette semaine. Je travaille sur un livre InDesign CS5, mais l’éditeur demande des fichiers finaux InDesign CS4. Je profite de la fonction Track Changes (qui indique qui et quand les changements ont été faits) lorsque je travaille avec l’éditeur, et tout va comme sur des roulettes. Par contre, lorsque j’exporte le InDesign en IDML (la seule façon de le sauvegarder pour CS4, tout s’écroule. Les formatages de paragraphes capotent. Les Styles basés sur d’autres oublient les overrides (différences apportées) qui les différencient de leur style de base et le formatage original (principalement des nested styles que j’avais «dé-nesté») est décalé. Comme dans un film de Zombie!

      Je ne me souviens pas que ce soit déjà arrivé en sauvegardardant de CS4 vers CS3. Je ne sais pas j’avais eu de la chance ou si la sauvegarde dans une version antérieure devient plus périlleux de version en version. La morale de l’histoire? Is vous devez absolument voyager dans le temps, faites un PDF avant le voyage . Placez le PDF sur un layer différent dans le fichier convertis et rendez-le visible et masqué pour faciliter la comparaison.

      Soyez prudent et surveillez les dinosaures.

      Article original Claudia McCue

      Benc

      2010/08/24

      InDesign: ne plus voir un fond blanc pour des logos EPS vectoriels

      Bonjour,

      Pour que les logos eps vectoriels soient affichés avec la transparence,






      modifiez la préférence Display Performance> Vector Graphics à High Resolution. Évidemment, travailler avec des fichiers natif Illustrator (.ai) est préférable avec InDesign.

      Benc

      2010/08/23

      Word: truc pour récupérer les images d'un document Word?

      Bonjour,

      Un client vous a déjà fournis des images en vous envoyant un document Word?

      Si c’est un fichier 2007 et plus (.docx), voici un truc rapide pour les récupérer (si c’est un fichier .doc, resauvegardez-le en docx!):

      1. Changez l’extension “.docx” pour “.zip”
      2. dézippez le document (clique droit et choisissez open with Archive Utility ou n’importe quel application qui décompresse les fichier Zip)


      Vous vous retrouverez avec un dossier contenant tous les éléments du document Word, incluant les images avec leur tailles originales. Notez que les images auront un nom générique, image1.jpeg dans ce cas-ci (était twilightcast.jpg).


      Source InDesign Secrets: Drag and Drop AppleScripts for EPUB, IDML, etc.

      Benc

      Remplacer du texte par une image dans Find/Change

      Imaginez que vous ayez un texte de plusieurs centaines de page et que vous devez remplacer [?] par un picto. Avec la fonction Find/Change, il est possible de chercher du texte et de le remplacer par ce que le clipboard* contient.











      Simplement placer le premier picto ? Comme il devrait être et ensuite copiez-le. Ensuite, dans la fenêtre Find/Change, allez dans le menu @ sous “Change to:” et choisir “Other> Clipboard Content Formatted”. Vous verrez alors le symbole “^c” dans le champs.

      Lisez l’article complet de Anne-Marie Concepcion ici

      *Clipboard: lorsque vous copier quelque chose (CMD+C), l’information est copier dans ce qu’on appel le clipboard.


      Benc

      2010/08/20

      Un calendrier InDesign en 30 secondes avec un script

      Les scripts sont bien utiles dans InDesign pour réduire le temps d’intervention qu’une tâche peut demander. Par exemple, j’ai double-cliqué sur le script et après avoir spécifié la date d’échéance et quelques autres paramètres, j’avais un calendrier InDesign! Les cycles de lune ne semblent pas bon mais les dates arrivent bien et en plus, on choisis la langue!

      Info ici
      http://forums.adobe.com/thread/559698
      Benc

      Keynote (iWork)

      Salut la gang,

      Je me demandais si kek-un dans le groupe utilise ou a déjà utiliser Keynote
      (Version MAC de PowerPoint).

      Il fait partie de l'ensemble iWork.

      A+

      FS

      Photoshop CS5: encore wow!

      J’avais vu ça au séminaire Adobe CS5 au printemps. Photoshop CS5 est vraiment génial!

      PS: avancez jusqu’à 5 min environ ;)

      Benc

      2010/08/19

      Styles de caractères qui s'appliquent par default

      Il vous arrive de taper du nouveau texte et qu’un style de caractère soit toujours appliqué par default? Voici pourquoi:
      Tout changement de paramètre texte fait sans un curseur texte actif devient le “default” pour tout nouveau texte du document actif (ou pour tous les prochains si aucun document est ouvert), incluant les styles de Caractères.

      Traduction libre de l'explication de Peter Spiers, forum Adobe.

      Les polices gratuites ne sont qu'un mythe?

      Article intéressant sur les polices et nos droit d’utilisation

      www.creativepro.com

      En gros ça dit que les polices qui étaient incluses avec CS2, ne doivent pas être utiliser avec aucune autre application (même pas CS3). Même chose pour les système d’exploitation. Les polices Windows XP ne doivent êtres utilisée qu’avec Windows XP, pas Vista ou Windows 2000.

      Voici un extrait concernant les polices gratuites sur le net


      Certaines fontes sont de seconde catégorie (ou troisième et même quatrième). … Ce qui est typiques avec ces police est qu’il manque parfois certains charactères et qu’elles n’ont pas été créées par un réel designer expérimenté de police. Elles peuvent souffrir d’un manque de table de kerning, par exemple, ou d’une constance descente du format des caractères. … Parfois même, elles sont disponibles en Shareware: Vous décidez du prix que vous voulez payer mais même si vous décider de ne rien payer, vous devez tout de même vous conformer à la liscence qui accompagne la police.

      Il y a vraiment des police gratuite de qualité qui sont disponible pour un téléchargement, et souvent, leurs accessibilité sans frais est un truc de marketing. Ces polices sont souvent sous liscence (pas données) et elle ne doivent êtres utilisées pour des fins personels et NON commercial. Ceci permet au designer de l’utiliser de façon expérimental, et ensuite il peut décides s’il achète la liscence commerciale complète. …

      traduction libre de benc

      Un blog d'enfer sur les produits Adobe

      Salut Benc,

      Je crois que plusieurs personnes de la liste de diffusion seraient ravis de connaître l’adresse suivante.

      À partager, si ce n’est déjà fait. C’est par là:

      John Nack on Adobe

      Slagsmålsklubben - Sponsored by destiny from Tomas Nilsson on Vimeo.



      CG

      2010/08/17

      Script utiles: Liste mise è jour

      Bonjour,

      Voici la liste de description (mise à jour) des scripts utiles pour InDesign CS3 et CS4. Les scripts se trouvent dans le fichier ZIP.

      Les premiers de la liste (2 pour CS3 et 4 pour CS4) ont étés programmés par moi-même. Si vous avez des commentaires, n’hésitez-pas. Aussi, si vous croyez qu’un script pourrais vous simplifier la vie (voyez la descriptions de chaque script joint à ce courriel pour vous donner des idées), faites-en part et nous verrons si ça se fait.

      Pour ceux qui se demandent où trouver ces Script, faites une recherche Google (comme j'ai fait)! La majorité proviennent du Forum Adobe et/ou de InDesign Secrets.

      Benc

      2010/08/13

      InDesign et les Styles

      Étendue des Styles de InDesign

      InDesign propose des styles de Paragraphe et de Caractères, naturellement, mais aussi des styles d'Objets, de Tables et de Cellules. Les styles de Paragraphes sont différents des autres. Comment? Les styles de Paragraphes doivent avoir des paramètres déterminés pour chaque choix de formatage. En d'autres mots, il est impossible de créer un style de Paragraphe qui n'affecterait que l'alignement du paragraphe. Alors, lorsque vous créez un style de Paragraphe, chacune des options de formatage est remplie, d'une façon ou d'une autre.

      Les styles de Caractères, d'Objets, de Table et de Cellules sont différents. Ces styles peuvent affecter que ce que vous leurs attribuez. En d'autres mots, leur étendue ne pourrait affecter qu'un seul attribut ou un groupe d'attribut de formatage. Par exemple, vous pourriez avoir un style de Caractère qui ne fait qu'ajouter un soulignement, n'affectant pas la police, la couleur ou la taille. Ou vous pourriez créer un style de Cellule qui applique seulement une teinte noir 10% à votre cellule, laissant les "text insets" ou tout autre attribut intacte.

      Le mécanisme de paramètrer ou ignorer des attributs peut porter à confusion. L'interface varie selon la façon ou vous direz à InDesign d'ignorer certains formatages et de ne pas l'inclure dans le Style.

      Dans l'exemple suivant, provenant de la fenêtre de dialogue des styles de Caractères, si vous vouliez que le style ignore la police ainsi que son style, vous sélectionneriez la famille de la police (Font Family), son style ou sa taille et vous l'effaceriez à l'aide de la touche Delete, laissant ainsi le champ vide.





      Dans cet autre exemple, le Kerning, la Case et la Position sont ignorés, c'est pourquoi rien n'est inscrit.






      Lorsque vous cliquez sur le menu déroulant du Kerning, vous voyez trois choix. "None" semble être le bon choix pour qu'il soit ignoré mais ne vous faites pas berner! Si vous choisissez cette option, le Kerning "None" sera appliqué avec ce style, transformant donc les textes qui étaient Optical ou Metric.



      Pour avoir le choix (Ignore), choisissez l'une des trois options et retournez dans le menu déroulant.






      Dans ce dernier exemple, vous voyez trois façon différentes de déterminer des choix. Dans ce style, les Ligatures sont appliquées, Strikethrough ne sont pas appliqués et Underline est ignoré. Dans d'autres mots, lorsque ce style est appliqué à un texte, les Ligatures seronts activées, les Strikethrough seront désactivés et les Underline du texte sera laisse tel quel. Ces trois états de crochets apparaissent à travers les styles de Caractères, d'Objets, de Table et de Cellules.

      N’oubliez pas en terminant que les styles de Caractères prédominent sur les styles de Paragraphes.

      Traduction libre du texte de Keith Gilbert, InDesignSecrets.com

      Benc