2010/11/23

InDesign: Objets Layer Options, problème lors d'ajout/retrait de layers

Un problème s’est présenté lorsqu’une collègue a tenté d’ajouter un layer à la longue liste d’un fichier Photoshop. Lorsqu’elle met à jour l’image modifiée dans InDesign, les layers qui étaient visibles se “resettent” et affichent le layer qui est par défaut.

En concrêt, elle voulait ajouter un “26”, et une fois les images “modifie” mises à jour, elles affichent toutes “56”.


Liste des layers disponible dans la pastille

C’est très facheux et il semble qu’il n’y ait pas de solution. Lorsqu’on ajoute ou retire un layer, les “Keep Visibility Overrides” ne s’appliquent plus. Si vous avez une solution, elle est la bienvenue!!

Ma solution, (passer à CS4 et) utiliser le texte conditionnel (Window> Types & Tables> Conditional Text). De cette façon, le texte, groupé avec l’image de la pastille, serait dans InDesign et à l’aide d’un clique, le français et/ou l’anglais s’afficherait.



Palette Contitional Text

Remarquez la petite vague bleue ou rouge. Elle indique que c’est un texte conditionnel.


Texte anglais




Texte français



Les mauvais côtés
  -  peu de gens connaissent cette fonction
  -  c’est une chose de plus à cocher dans une palette différente lorsqu’on crée le PDF d’une version

Les bons côtés
   - du texte demande moins de ressource à l’ordinateur, ce qui rendrait probablement le fichier plus rapide
  - pas de limite dans les chiffres
  - se change directement dans InDesign

  - un texte conditionnel copié/collé garde sa condition



Benc

Publier un commentaire